Del baúl de los recuerdos


Ahora que parece que por todas partes vemos aquello de que el ‘revelar se va a acabar – para presumir hay que imprimir’ me resultó gracioso toparme de nuevo ayer con esta caja de película Negra Pan 21 que a su vez encontré hace un par de años, aún sin haber pasado por la Halina Paulette de mis padres, y no en un baúl sino en una vieja maleta llena de recuerdos en el proverbial cuarto de los trastos que tienen todas las viejas casas de los pueblos.

Now that it seems the trends all around seem to point to a ‘no more processing – just print’ philosophy in quite a radical way, I found it fun when yesterday I came upon this box of Negra Pan 21 black and white film that I had forgotten in some drawer. I found it a couple years ago, not in the memories chest, but indeed inside an old case full of memories, still unexposed through my parents Halina Paulette camera.

Por supuesto fui tan memo como para dar por supuesto que la película sería ya inservible (listo que sigue siendo uno) y decidí utilizarla para mis prácticas de cargado de película en el recientemente adquirido tanque, a lo que siguió un revelado de un rollo que (obviamente) apareció correcta y perfectamente velado en su totalidad. La fecha de caducidad o al menos la única fecha que aparece grabada en el envase es Abril del 66, si la vista no me falla, pero hubiera sido interesante ver si todavía ‘funcionaba’…

Of course I was so dumb as to asume the film would be way outdated and unuseable by now, and decided to use it as a subject for some daylight reel loading in my (back then) recently acquired processing tank. After loading and processing, it came (of course) perfect and absolutely black. The ‘process before’ date seems to be April ’66, but it would have been fun to try and see if it still ‘worked’…

El mencionado chasis resultó ser un chasis plástico bastante genérico, con una simple etiqueta indicando el tipo de emulsión, y seguramente aún está por alguno de los cajones, esperando que algún día le dedique una entrada tan rara como esta…

The cassete itself was a regular plastic reloadable one, with a simple sticker indicating the emulsion type. It’s probably lying in a different drawer somewhere, waiting for me to write such a rare post as this one about it…

Advertisements

2 thoughts on “Del baúl de los recuerdos

  1. ¿Os acordáis de Valca? Era otra marca de película ByN que se hacía en el Valle de Mena (Burgos) por la calidad del agua, pero que tenía el domicilio fiscal en Bilbao.

    Es la primera película que usé yo hace25 años.

  2. Hola Alfonso !

    Pues he estado mirando un poco por google y he encontrado bastantes referencias, parece que tenían su línea de papeles (bastante apreciados) y también de químicos (parece que no tanto). Incluso he visto algún carrete en venta en mercadillos online de Barcelona junto con Negra en 120 !

    Sobre la última, por cierto, casi lo primero que he encontrado es una sentencia del 2002 de la Generalitat con una orden de desalojo para su sede en Barcelona…

    Oscar

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s